เห้งเจีย (หรือซุนหงอคง แสดงโดย จัง เว่ย เจี้ยน) ลิงเทวดาซึ่งเป็นที่โปรดปรานแห่งโลกสวรรค์และ ศัตรูของเหล่ามาร ในโลกปีศาจ ถูกกำหนดให้เป็นผู้ช่วยไปอัญเชิญพระไตรปิฏกจากชมพูทวีป ตลอดทางต้องเผชิญกับเภทภัยมากมาย และต้องจัดการกับเหล่าปีศาจทั้งหลายเพื่อผดุงไว้ซึ่งคุณธรรม ความเป็นมามีอยู่ว่า ระหว่างที่เห้งเจียยังอยู่บนสวรรคนั้น ได้รู้จักกับนาจา (แสดงโดย หลิน จื้อ อิ่ง) ทั้งสองกลายเป็นเพื่อนซี้กัน

อยู่มาวันหนึ่ง หลังจากที่เห้งเจียขึ้นไปก่อกวนสร้างความปั่นป่วนบนสวรรค์ ก็ถูกลงโทษให้บำเพ็ญตนสำนึกผิดถึงห้าร้อยปี วิธีเดียวที่จะทำให้ตนรอดพ้นจากผิดได้คือต้องคอยติดตามพระถังซัมจั๋ง (แสดงโดย เหลียง ฮั่น เหวิน) เพื่อไปอัญเชิญพระไตรปิฏกที่ชมพูทวีป ระหว่างเดินทาง ยังได้ศิษย์เพิ่มมา คือม้ามังกรขาว (ซวี่ จื้อ อัน) ซัวเจ๋ง (หลี่ ชั่น เซิน) และตือโป๊ยก่าย (เก่อ เหวิน ฮุย) ทั้งหมดออกเดินทาง พบกับอุปสรรค์นานับประการ รวมถึงมวลภูตผีปีศาจที่เหล่ามารสั่งให้มาขัดขวางก่อกวน พระถังซัมจั๋งกับศิษย์ทั้งสี่ต้องฝ่าฟันความยากลำบากทั้งหลาย เพื่อไปให้ถึงจุดหมายและบรรลุจุดประสงค์...

เรื่องย่อของหนัง

ทุกๆสองร้อยล้านปี พระอาทิตย์จะประทุขึ้นเป็นลมพายุ ทวยเทพยดาทั้งหลายต่างสูญสิ้นพลังไปเป็นอันมาก ทำให้อำนาจมืด จากเหล่ามารกลับมาปรากฎขึ้นอีกครั้ง วิธีเดียวที่จะสามารถปราบเหล่ามารทั้งหลายได้คือต้องให้ได้บุคคลพิเศษซึ่งเกิดในช่วงวันและเวลาที่เหมาะสม ไปแสวงพระธรรมนำเอาพระไตรปิฏกมาจากชมพูทวีป เมื่อเหล่ามารปรากฎตัวขึ้น จึงใช้พลังอันศักดิ์สิทธิ์แห่งพระไตรปิฏกปราบเหล่ามาร จึงจะสามารถชนะได้ ไม่เช่นนั้นฟ้าดินจะกลายเป็นแดนรกร้าง กลับไปสู่สภาพเวิ้งว้าง และจะเป็นที่ซ่องสุมชุมนุมของพวกมาร

จากกลุ่มคนที่ไปแสวงพระธรรมหนึ่งในนั้นคือซุนหงอคง เนื่องจากหงอคงได้รับพลังอันศักดิ์สิทธิ์แห่งสุริยันจันทรา กอปรกับความเฉลียวฉลาดแต่กำเนิด ทำให้สามารถฝึกบรรลุไปถึงขั้นเป็นเทพแห่งวานรผู้ทรงอิทธิฤทธ์ได้อย่างรวดเร็ว ส่วนอีกด้านหนึ่งคือหลี่จิ้งฮูหยิน ได้ตั้งครรภ์นานถึงสามปีกว่า ในที่สุดก็ให้กำเนิดบุตรออกมา นามว่านาจา นาจามีความฉลาดหลักแหลมมาแต่กำเนิด อีกทั้งยังมีร่างกายและความสามารถที่แข็งแกร่ง แต่ทว่าความสัมพันธ์ระหว่างนาจากับพ่อของตนนับวันจะเลวร้ายลง

ครั้งซุนหงอคงต้องการไปเสาะหาอาวุธที่มหาสมุทรทางทิศตะวันออก ทำให้ต้องไปบุกรุกและก่อกวนวังบาดาล ในที่สุดก็ได้มาซึ่งสิ่งล้ำค่าศักดิ์สิทธิ์ซึ่งเป็นเข็มแห่งเทพแห่งวังบาดาล ซื่งก็คือกระบองวัชระ หรือจินกังปั้ง แต่เพราะเหตุนี้เอง ทำให้เกิดความปั่นป่วนทั้งแผ่นดินไหวและคลื่นลมทะเลซัดกระหน่ำ โอรสองค์ที่สามของเจ้าสมุทรบูรพาชื่อเอ๋าปิ่ง ได้รับคำสั่งจากพ่อให้มาจัดการกับพายุมหาสมุทร ขณะนั้นเองมาเจอกับนาจา นาจาเข้าใจผิดนึกว่าเอ๋าปิ่งก่อกวนสร้างพายุขึ้น จึงลงโทษเอ๋าปิ่งด้วยการดึงเส้นเอ็นออกจากร่างกาย เจ้าสมุทรบูรพาเดือดดาลถึงขั้นฟ้องร้องกับเง็กเซียนฮ่องเต้ เพื่อเรียกร้องความเป็นธรรมให้กับบุตรของตน แม่ของนาจาคือหลี่จิ้งฮูหยินเมื่อได้ยินเรื่องดังกล่าวถึงกับตะลึงพร้อมตัดสินใจฆ่าลูกของตัวเองเพื่อไถ่โทษ แต่สุดท้ายตัดสินใจฆ่าตัวตายเพื่อไถ่โทษ นาจาโกรธแค้นพ่อซึ่งบีบให้แม่ต้องฆ่าตัวตาย ถึงกับลอกเนื้อตัวเองเพื่อคืนให้กับพ่อของตน ท้ายที่สุดได้เทวดานามว่าไท่อี่เจินเหยินช่วยดวงวิญญาณของนาจาเอาไว้ และจากนั้นมานาจาก็ติดตามไท่อี่บำเพ็ญธรรม

อีกด้านหนึ่ง หงอคงเมื่อได้กระบองวัชระมา ก็จัดการอวดอิทธิฤทธิ์ของกระบอง และมาพบกับมารกระดูกขาว ทันใดนั้นเอง อิทธิฤทธิ์อภินิหารของหงอคงก็เป็นที่ประจักษ์แก่ทวยเทพจากสวรรค์ จึงใช้ไม้อ่อนจัดการกับหงอคง ด้วยการแต่งตั้งให้หงอคงเป็นปี้หม่าเวิน (เทพผู้ฝึกม้า) อยู่มาวันหนึ่งหงอคงได้พบกับนางฟ้าจื่อหลัน ซึ่งเป็นที่หนึ่งในจำนวนนางฟ้าทั้งหมดในสวนบนสวรรค์ นางฟ้าจื่อหลันแท้ที่จริงคือดอกจื่อหลันที่งอกบนหินที่ตกอยู่ในเขาดอกท้อ เมื่อร้อยล้านปีก่อน ระหว่างที่อยู่บนสวรรค์ หงอคงยังได้รู้จักกับนาจา แรกๆก็มีเรื่องบาดหมางกัน แต่ในที่สุดก็กลายเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน นาจามีความสัมพันธ์อันลึกซึ้งกับจื่อเวย ซึ่งเป็นน้องของนางฟ้าจื่อหลัน วันหนึ่งหงอคงพบว่าตัวเองมีฐานะต่ำต้อยยิ่งนัก จึงไม่พอใจและไปก่อกวนสวรรค์อีกครั้งในงานประชุมผลท้อ ซึ่งเป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้สุดท้ายตัวเองถูกเนรเทศออกจากสวรรค์ ในที่สุดองค์พระสัมมาสัมพุทธเจ้าออกมาช่วย หงอคงจึงถูกลงโทษแค่ให้ถูกทับอยู่ใต้เขาอู๋จื่อตลอดกาล นาจาพยายามช่วยหงอคงแต่ไม่ได้ผล กลับถูกหลี่จิ้งฮูหยินกักขังในหอคอยหลิงหลง จื่อหลันพยายามวิงวอนเพื่อช่วยหงอคง สุดท้ายกลับโดนลงโทษให้ไปปฏิบัติตนสำนึกผิดห้าร้อยปี

สี่ร้อยแปดสิบปีผ่านไป พระถังซัมจั๋งจากวัดภูเขาทอง (วัดจินซัน) ซึ่งในขณะนั้นมีอายุเพียง 18 ปี มีอิทธิฤทธิ์เหนือคนทั่วไป มีความสามารถจำทุกอย่างได้แม้เห็นเพียงครั้งเดียว อีกทั้งยังแตกฉานในภาษาสันสกฤษ และเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านภาษา

ขณะนั้นเองเป็นช่วงที่พระอาทิตย์แผดพลังพายุอย่างรุนแรง อีกทั้งสวรรค์ก็เกิดเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ ทั้งพระพุทธเจ้าและพระโพธิสัตว์กวนอิมต่างทำนายว่าพระอาทิตย์จะเกิดระเบิดอย่างรุนแรงในอีกสิบปีข้างหน้า จึงตามตัวพระถังซัมจั๋ง ให้ซุนหงอคงเป็นผู้คอยติดตามพระถังซัมจั๋งไปแสวงพระไตรปิฏกที่ชมพูทวีป โดยจะมีพระพุทธเจ้าและพระโพธิสัตว์กวนอิมคอยเป็นผู้ชี้ทางให้

ในระยะแรกของการเดินทาง พระถังซัมจั๋งได้ศิษย์เพิ่มขึ้น คือม้ามังกรขาว ซัวเจ๋งและตือโป๊ยก่าย ทั้งหมดออกเดินทาง แต่บ่อยครั้งหงอคงซึ่งมีนิสัยดื้อดึงมุทะลุก็เกิดกระทบกระทั่งกับพระถังซัมจั๋งซึ่งมีนิสัยเมตตา เพราะความคิดเห็นแตกต่างกัน

ระหว่างทาง พระถังซัมจั๋งมักจะตำหนิหงอคงเมื่อเห็นหงอคงฆ่าสัตว์ตัดชีวิต หงอคงบันดาลโทสะ จึงจากกลุ่มกลับไปอยู่ที่เขาดอกท้อ แต่พอพระถังซัมจั๋งกับลูกศิษย์คนอื่นๆพบภัยพิบัติจากเหล่ามารอีก ก็ทำให้หงอคงอดเป็นห่วงไม่ได้ ต้องรีบกลับมาช่วยอาจารย์ของตน เพราะเหตุนี้เอง ความสัมพันธ์ระหว่างศิษย์กับอาจารย์จึงแน่นแฟ้นยิ่งขึ้น

ในด้านของมารกระดูกขาวเอง หลังจากได้กินยาวิเศษลงไป ก็ทำให้ตนกลายเป็นปีศาจซึ่งมีเสน่ห์เป็นที่หลงไหลของทุกคน ท้ายที่สุดจึงถูกมวลมารใช้เป็นเครื่องมือหลอกล่อให้นาจาต้องตกไปในภูมิของมวลมาร ส่วนจื่อหลันเอง หลังจากที่ถูกปล่อยออกจากคุกสวรรค์ ก็หนีไปจากสวรรค์ออกตามหาหงอคง

เมื่อทุกคนมาถึงเขาอัคนี ก็ได้พบกับเด็กแดง(หงไหเอ๋อร์) ลิงหกหู และมารวัว อีกทั้งยังมีปีศาจอื่นๆมากมาย วางแผนร่วมกันเพื่อโจมตี สุดท้ายหงอคงและพรรคพวกก็สามารถพิชิตเหล่ามารทั้งหลาย ในขณะเดียวกัน หลี่จิ้งและลูกก็หลงมนต์เสน่ห์ของมารกระดูกขาว ด้านนาจาเองก็ถูกเหล่ามารมอมเมา ทำให้ยิ่งตกต่ำลงไป

หลังจากผ่านจากเขาอัคนี ตือโป๊ยก่ายถูกมารเข้าสิง ทำให้เป็นผู้ชักนำให้ปีศาจผีสางทั้งหลายเข้ามาโจมตี ในขณะเดียวกัน พระถังซัมจั๋งได้พบกับผีผู้หญิงที่น่าสงสารตนหนึ่งชื่อซู่ซู่ ขอให้พระถังซัมจั๋งช่วยตามหาซากของเธอที่สูญหายไปที่แดนแห่งภูติลมดำ เมื่ออาจารย์และศิษย์มาถึงเขาลมดำ ภูติลมดำก่อพายุลมขึ้น แม้แต่นาจาเองก็เข้าไปช่วยสร้างลมพายุด้วย! ภูติลมดำใช้เวทมนต์เรียกปีศาจ ทำให้ทุกคนรวมทั้งหงอคงเองต้องตกอยู่ในอันตราย ทั้งหมดไม่สามารถฝ่าค่ายกลพายุลม พระถังซัมจั๋งจึงกรีดตัวเอง ทำให้เลือดสาดกระจายไปทั่วฟ้าและกลายเป็นฝนโลหิต ผีสางทั้งหลายต่างลุกไปเพื่อดูดเลือดของพระถังซัมจั๋ง ทำให้ทั้งหมดสามารถหลุดจากภูติภูมิในที่สุด ส่วนภูติลมดำเองหลังจากต่อสู้อย่างดุเดือด ก็พ่ายแพ้ลงในที่สุด ภัยครั้งนี้ทำให้หงอคงยิ่งเห็นความสำคัญของความสัมพันธ์และคุณธรรม และพลังก้าวหน้าขึ้นมาก และทำให้ทั้งลูกศิษย์และอาจารย์ยิ่งเหนียวแน่นเป็นปึกแผ่นกันมากยิ่งขึ้น

หลังจากออกจากเขาลมดำ ก็เดินทางมาถึงแดนตะวันตก พบว่าผู้คนที่นี่ต่างมีความจริงใจมากเกินจนผิดหูผิดตา และสิ่งที่ผู้คนเหล่านี้นับถือก็คืออัญมณีเทพ ซึ่งแท้ที่จริงก็เป็นของเหล่ามารทั้งหลายนั่นเอง เวลาผ่านไปอัญมณีเทพก็เริ่มก่อกวน โดยเริ่มแรกตือโป๊ยก่ายต้องตกหลุมรักกับสาวสวยซึ่งก็เป็นปีศาจแมงมุมแปลงกายมา ปีศาจแมงมุมอยากอาศัยตือโป๊ยก่ายเพื่อเข้าใกล้พระถังซัมจั๋ง หวังจะกินเนื้อพระถังซัมจั๋งเพื่ออยู่ยงคงกระพัน ถึงตอนนี้ เมื่อปีศาจเปิดเผยตัวจริงออกมา ทั้งยังเสกตนเป็นค่ายกลสัตว์ต่างๆ ทำให้หงอคงต้องออกมารับมือเพื่อทลายค่ายกลของปีศาจแมงมุม

หลังจากเดินทางต่อไปไม่ถึงหนึ่งวัน ทั้งหมดก็มาถึงชมพูทวีปซึ่งถูกสร้างขึ้นเพื่อลวงตา ทุกคนต่างคิดว่าไปถึงชมพูทวีปแล้ว ต่างพากันดีใจ มีแต่พระถังซัมจั๋งเท่านั้นที่รู้ และภาพลวงตาจะหายไปเมื่อทุกคนรู้สึกตัว แต่ทว่าถึงเวลานี้ทั้งหมดได้เสียเวลาไปมาก และภัยพิบัติกำลังจะมาถึง ซ้ำร้ายขณะนั้นยังมีเทียนหลอสั่น เข้ามาเพื่อจะทำลาย โชคดีว่าพระถังซัมจั๋งใช้ความสงบขจัดความสับสนวุ่นวาย ชั่วพริบตาเดียวภัยทั้งหลายก็ผ่านพ้นไป

ด้านของปีศาจแมงมุม หลังจากพยายามกินเนื้อพระถังซัมจั๋งไม่สำเร็จ จะหันไปกินเนื้อตือโป๊ยก่ายแทน แม้ตือโป๊ยก่ายจะหนีรอดมาได้ แต่ก็ต้องเจ็บช้ำอกหักเพราะรัก มาถึงตอนนี้ตือโป๊ยก่ายเผลอไปดื่มน้ำศักดิ์สิทธิ์ ทำให้เกิดตั้งท้องขึ้นมาอย่างแปลกประหลาด และสามารถเอาเด็กออกได้ในที่สุด เมื่ออาจารย์และศิษย์มาถึงเมืองนารี ก็พบว่าทุกคนในเมืองนี้ล้วนเป็นผู้หญิงทั้งสิ้น ที่แท้เป็นเพราะเมื่อหลายร้อยปีก่อนฮ่องเต้ขณะนั้นปราบปรามยับยั้งพระพุทธศาสนาเป็นการหนัก ทำให้ต้องคำสาปให้พลเมืองๆนี้เกิดมาต้องเป็นผู้หญิงทุกคน ทั้งหงอคงและคนอื่นๆพยายามอย่างแสนสาหัส ในที่สุดก็ทำให้คำสาปหมดสิ้นไป

มาถึงตอนนี้ เหล่ามารต่างรวมพลังกันมากขึ้น มารโลหิตมาปรากฎกายเพื่อโจมตีพระถังซัมจั๋ง ทั้งหงอคงและศิษย์คนอื่นๆต่างสู้รบจนบาดเจ็บ โชคดีได้ฉัตรเจ็ดชั้นวิเศษมาช่วยจึงทำให้สามารถกำจัดมารโลหิตได้

เมื่อทุกคนมาถึงวัดต้าเหลยยินที่ชมพูทวีป ก็ได้พระไตรปิฏกกลับไปประเทศจีนสมดังจุดมุ่งหมาย และฮ่องเต้ถังไท่จงก็รับสั่งให้จัดการเผยแพร่ศาสนา ในขณะนั้นเองฤทธิ์ของพระอาทิตย์ซึ่งกำลังแรงขึ้นเรื่อยๆ ก็ทำให้จักรวาลเกิดพายุอย่างรุนแรง เหล่ามารรวมพลังทั้งหมด ทำให้ฤทธิ์เดชเพิ่มขึ้นมาก เหล่ามารต่างซุ่มฟูมฟักอยู่ในถ้ำฟงอิ้น ทำให้ทวยเทพล้วนอ่อนกำลังลง ภัยพิบัติกำลังจะมาถึง ศิษย์และอาจารย์ทั้งหลายต่างรุกหน้าไปยังถ้ำเพื่อสกัดกั้นเหล่ามารไม่ให้หลุดออกจากถ้ำ เหล่ามารเรียกให้นาจาไปที่ถ้ำเพื่อช่วยเหลือ ถึงตอนนี้หลี่จิ้งพ่อของนาจาได้สำนึกผิดในสิ่งที่ได้กระทำลงไป และกำลังพยายามตักเตือนเพื่อให้นาจากลับเป็นคนดีเพื่อช่วยโลกมนุษย์ นาจาในที่สุดก็สามารถหลุดพ้นจากเหล่ามารไปได้ จึงผนึกกำลังเพื่อช่วยต้านเหล่ามาร

ด้านของหงอคงเอง ภายหลังก็เปิดค้นหาความลับที่ซ่อนอยู่ในพระคัมภีร์ของมหายานได้สำเร็จ ในขณะนี้ประชาชนทั้งประเทศต่างลุกฮือขึ้นเพื่อสวนมนต์ท่องพระสูตร รวมพลังกันเป็นหนึ่ง ทำให้มีพลังพอๆกับเหล่ามาร เหล่ามารใช้วิธีสกปรกทำร้ายหงอคง โชคดีได้จื่อหลันเข้ามาสกัดกั้น ผีกระดูกขาวเองก็สำนึกผิด ถึงขั้นยอมสละชีวิตตนเองเพื่อช่วยเหลือหงอคง หงอคงเศร้าโศกมหันต์ ทำให้ฉับพลันบรรลุถึงพระธรรมและสามารถสละซึ่งความรักใคร่ทางโลกได้ พร้อมทั้งบรรลุถึงขั้นสูงสุด ทำให้มีอิทธิฤทธิ์อันมหาศาลที่สุด จึงใช้พลังภาวนาของตน ผลักให้เหล่ามารกลับเข้าไปอยู่ในถ้ำมืดอีกครั้ง จึงได้รับตราพิเศษเพื่อชมเชย เพราะทำให้โลกต้องผ่านพ้นหายนะครั้งนี้

หลังจากภัยพิบัติหมดสิ้นไป ต่างฝ่ายต่างไปตามทางของตนเอง ด้านหงอคงเองก็สามารถสละได้ซึ่งความรัก และบรรลุถึงขั้นสุดยอด ถูกแต่งตั้งให้เป็นตรายาเทพ เพื่อไปประกาศพระธรรมตามที่ต่างๆ.............แปลโดยโก๋