จากรายงานข่าว ในคืนวันที่ 17 มกราคม 2003 ได้มีการจัด 10 เพลงทองภาษาจีนครั้งที่ 25 ซึ่งงานประกาศรางวัลในยามค่ำคืนได้จัดขึ้นที่สนามม้าซาเถียน

10 เพลงทองภาษาจีนครั้งนี้มีรางวัลรวมแล้ว 50 กว่ารางวัล ในจำนวนนั้นรางวัลที่ได้รับความสนใจที่สุดก็คือ รางวัลฉวนเหมย ซึ่งท้ายที่สุดก็เป็นหลิวเต๋อหัวและเฉินอี้ซวิ่นซึ่งได้รางวัลเท่ากัน 13 รางวัล มากกว่านักร้องคนอื่น ได้แบ่งรางวัลกันไป

นักร้องอื่นที่มีผลงานยอดเยี่ยม Twinsซึ่งเข้าสู่วงการไม่ถึง 2 ปี แต่กลับได้รางวัลไปถึง 12 รางวัล ขาดเพียงอีก 1 รางวัลก็จะได้รางวัลฉวนเหมยไปครอง

หลี่เค่อฉินเองก็มีผลงานที่ยอดเยี่ยม ได้รับรางวัลนักร้องชายยอดนิยม เพลงห่าวซินเฟินโส่วซึ่งหลูเฉี่ยวอินร้อง ก็ได้รางวัลพัฒนายอดเยี่ยม

 

ทั้งมีรางวัลเพลงทองเกียรติยศมอบแก่ผู้ที่ทำคุณประโยชน์แก่วงการบันเทิงของฮ่องกงมาตลอด 25 ปีซึ่งได้แก่ เหมยเยี่ยนฟาง, หลินจื่อเสียง, เจิ้งเส้าชิว ,หลิวเต๋อหัว,วางหมิงฉวน รวม 10 กว่าคน และให้นักร้องต่างๆ ร่วมกันร้องเพลงสดุดีแก่พวกเขา ทำให้คนซาบซึ้ง สุดท้ายทุกคนจึงร่วมกันร้องเพลง ซือจื่อซานเซี่ย(สิงโตใต้ภูเขา) เพื่อรำลึกถึงหลัวเหวิน

ผู้ที่ได้รับรางวัลในงานประกาศผลครั้งที่ 25

รางวัลคำร้องเพลงเพราะได้แก่ สวี่เจ๋อเพ่ย
รางวัลทำนองเพลงไพเราะได้แก่ เหลียงหย่งฉี

รางวัลนักร้องก้าวหน้า
ชาย ทอง-เซียวเจิ้งหนาน
เงิน-อวี๋เหวินเล่อ หูเยี่ยนปิน
ทองแดง-ม่ายจวิ้นหลง

หญิง ทอง-กวนซินเหยียน
เงิน-จ้าวซงหยู
ทองแดง-หลี่หลงอี๋

นักร้องวง
ทอง-E02
เงิน- Cookies
ทองแดง-เหลียงอี้หลุน ,ฟ่านเจิ้นเฟิง

รางวัลอิ๋นซี
หญิง-เจิ้งซีอี๋
ชาย-อู๋เจี้ยนเหมิง, โจวอวี๋หมิน
นักร้องวง- shine

รางวัลเพลงจีนยอดเยี่ยม
รางวัลทอง-เพลงอานจิ้ง(เงียบสงบ)ของโจวเจี๋ยหลุน
รางวัลเงิน-เลี่ยนสี(ฝึกฝน)ของหลิวเต๋อหัว
รางวัลทองแดง-อ้าย(รัก)ของม่อเหวินเว่ย

รางวัลเพลงสร้างสรรค์ยอดเยี่ยม
เพลงซางซื่อ(บาดเจ็บล้มตาย) ของเย่เหวิน

รางวัลเพลงดัดแปลงยอดเยี่ยม
I Never Told You ของเฉินกว้านซี

รางวัลเพลงคาราโอเกะยอดนิยม
เพลงร้องร่วม เหมยเยี่ยนฟาง,จางเสวโหย่ว (เซี่ยงอ้ายเหิ่นหนาน:รักกันลำบากนัก)
ชาย เซียวเจิ้งหนาน (เอ้อกว่อ ผลเลวร้าย)
หญิง หลูเฉี่ยวอิน (ห่าวซินเฟินโส่ว)

รางวัลผู้มียอดขายสูงสุดตลอดปี
Twins เจิ้งซิ่วเหวิน หยงจู่เอ๋อร์ เฉินอี้ซวิ่น โจวเจี๋ยหลุน หลี่เค่อฉิน

รางวัลเพลงจีนจื้อจุน ได้แก่ หมิงเหนียนจินยื่อ(วันนี้ของปีหน้า) เฉินอี้ซวิ่น

รางวัลก้าวกระโดด
ชาย ทอง-เฉินเสี่ยวชุน
เงิน-หวงข่ายจิน
ทองแดง-หม่าจวิ้นเหว่ย

หญิง ทอง-หลูเฉี่ยวอิน
เงิน-Twins
ทองแดง-เฉินเหวินเยวี่ยน เหอยวิ่นซือ

รางวัลเพลงpop ภาษาจีนยอดนิยม
ทอง-Angel ถาวจี๋
เงิน-เลี่ยนสี(ฝึกหัด) หลิวเต๋อหัว
ทองแดง-MyWay จางจิ้งเซวียน

รางวัลเพลงนักร้องยอดนิยม
ชาย ทอง-หลิวเต๋อหัว
เงิน-โจวเจี๋ยหลุน ถาวจี๋
ทองแดง-ซุนหนาน

หญิง ทอง-เฉินฮุ่ยหลิน
เงิน-ซุนเอี้ยนจือ
ทองแดง-ม่อเหวินเว่ย

นักร้องวง
ทอง-F4
เงิน-Twins
ทองแดง-อวี่เฉวียน

รางวัลฉวนเหมยได้แก่ หลิวเต๋อหัว เฉินอี้ซวิ่น

รางวัล 10 เพลงทอง ได้แก่
เทียนเซิงเทียนหย่าง(หลิวเต๋อหัว),
อ้ายปู๋ซื่อโส่ว(หลี่เค่อฉิน) ,
โหย่วฝูชี่(เฉินฮุ่ยหลิน) ,
ห่าวซินเฟินโส่ว(หลูเฉี่ยวอิน) ,
เจิงชี่(หยงจู่เอ๋อร์),
หนวี่เหยินจือขู่(สวี่จื้ออัน) ,
หมิงเหนียนจินยื่อ(เฉินอี้ซวิ่น),
เสี้ยวจงโหย่วเล่ย(หยางเชียนหัว) ,
เกาเม่ยเจิ้งฉวน(เหลียงหย่งฉี) ,
เกาเม่ย(หลี่เค่อฉิน)
,ซางซื่อ(เย่เหวิน)

รางวัลเกียรติยศอิ๋นซี ได้แก่ หลัวเหวิน,กู้เจีย,หวงจ้าน, อ้าวจินเป่า,หลิวตง,ถางตีเซิง,สวี่ก้วนเจี๋ย ,เฉินเตี๋ยอี, คณะเวินหนาเล่อ, สวีเสี่ยวเฟิ่ง, เจิ้งกว๋อเจียง, หลินจื่อเสียง, เติ้งลี่จวิน, ถานหย่งหลิน, เหมยเยี่ยนฟาง, จางกว๋อหยง, จางเสวโหย่ว,หลูกว๋อจ้าน, เจิ้งตงฮั่น,เจิ้งเส้าชิว,วางหมิงเฉวียน,เฉินไป่เฉียง,เย่เหวิน,หลิวเต๋อหัว, Beyond

รางวัลเพลง pop ยอดเยี่ยม ได้แก่ หลิวเต๋อหัว,เฉินฮุ่ยหลิน,เจิ้งซิ่วเหวิน, สวี่จื้ออัน, เหลียงหย่งฉี, จางเสวโหย่ว, เย่เหวิน,หลี่เค่อฉิน, เฉินอี้ซวิ่น, หยงจู่เอ๋อร์, หลูเฉี่ยวอิน, โจวเจี๋ยหลุน, เฉินเสี่ยวชุน, หยางเชียนหัว, Twins

 

 

...................แปลโดย XiaoHaiZi