| |
ปกติคำว่า
เพียง
+
มี เมื่อรวมกันเป็น นั้นแปลว่ามีเพียง
ซึ่งก็หมายถึงมีเพียงสิ่งที่พูดถึงเท่านั้น ไม่มีสิ่งอื่น
ตัวอย่างเช่น
|
| 1 |

เขามีแต่เงินบาทไม่มีเงินปอนด์
(ปอนด์เสตอร์ลิง)
|
| 2 |

มีเพียงฉันที่ไม่ได้ไปเซี่ยงไฮ้ เพื่อนนักเรียนคนอื่น ๆ ต่างไปกันหมด
|
| |
นอกจากนี้คำว่า
ยังสามารถใช้คู่กับคำว่า ประกอบกันเป็นโครงสร้าง
A + B
โดยสื่อความหมายว่า B เป็นผลที่จะเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อมี A
เท่านั้น ซึ่ง A จะเป็นคำนามหรือคำกริยาก็ได้
แบบที่ 1 A เป็นคำนาม
ตัวอย่างเช่น
|
| 1 |

มีเพียงเขาจึงจะสามารถแก้ไขปัญหานี้ได้
|
| 2 |

มีเพียงห้องสมุดที่นี่เท่านั้นจึงจะมีหนังสือเล่มนี้
|
| |
แบบที่ 2
A เป็นคำกริยา
ตัวอย่างเช่น
|
| 1 |

มีเพียงตั้งใจเรียนเท่านั้น
จึงจะสามารถสอบผ่านได้
|
| 2 |

มีเพียงการนอนหลับเท่านั้น
จึงเป็นวิธีการพักผ่อนที่ดีที่สุด
|
| |
สุภาษิตจีนประจำฉบับ
อุปมาผู้ที่โดดเดี่ยวเดียวดายไร้ญาติขาดมิตร
|
| |
ขอเชิญผู้อ่านส่งคำแนะนำและคำถามเกี่ยวกับการเรียนภาษาจีนมาได้ที่
w7wimonrat@hotmail.com |
| |
|
| |
|