 " คำภาษาไทยที่มาจากภาษาจีนมีอะไรบ้างค่ะ "
ต้องการให้ยกตัวอย่างคำภาษาไทยที่มาจากภาษาจีนมาให้ด้วยคะเอาซักประมาณ 20 คำ
|
| |
| |
ถามโดย ปุ้ย --- 16 ก.ย. 47 17:47:40 น. --- Email : []
 |
 |
|
|
- โต๊ะ
- หมี่
- เกี๊ยว
- ฮั้ว
นึกออกแค่นี้อ่ะ
|
| |
| |
โดย nongchun  --- 17 ก.ย. 47 11:32:51 น. --- Email : []
|
|
|
|
ก๋วยเตี๋ยว
|
| |
| |
โดย ยาย  --- 17 ก.ย. 47 13:34:24 น. --- Email : []
|
|
|
|
เข่ง
เกี้ยมอี๋
กุยช่าย
|
| |
| |
| โดย ยาย อีกครั้ง --- 17 ก.ย. 47 13:37:06 น. --- Email : []
|
|
|
|
ซาลาเปา เต้าฮวย เต้าหู้ เช่งทึง เต้าทึง เกี่ยมฉ่าย ไชซิม เก้าอี้ 3 4 9 ส่วนใหญ่เป็นภาษาท้องถิ่น
|
| |
| |
| โดย กา --- 20 ก.ย. 47 14:50:09 น. --- Email : []
|
|
|
|
เต้าเจี้ยว
โต๊ะเหมี่ยว
ซี้ซั้ว
เท่งทึง
ซี้(ตาย)เเหงเเก๋
|
| |
| |
| โดย อี้ --- 20 ก.ย. 47 19:22:52 น. --- Email : []
|
|
|
|
อาจารย์พี่อี้ เท่งทึง นี่ใช่ที่แปลว่า ตายหรือเปล่าครับ ถ้าใช่แปลว่าตาย ควรจะเป็นแสลงไทยเต็มๆครับ สมัยก่อนคนมีกะตังค์เวลาตายแล้วจัดงานศพก็จะจัดปี่พาทย์มอญวงใหญ่มาเล่นครับ สำเนียงเพลงที่เคยฟังมาคล้ายๆอย่างนี้
ปี่ : แอ......แอ่......แอ.......
กลอง : เท่งทึ้ง..เท่งทึง..เท่งทึง.....
ซ้าธุ......
|
| |
| |
| โดย Zhang --- 20 ก.ย. 47 22:10:30 น. --- Email : []
|
|
|
|
จริงด้วย น่าจะเป็นอย่างนั้นครับ
|
| |
| |
| โดย อี้ --- 20 ก.ย. 47 23:24:17 น. --- Email : []
|
|
|
|
ภาษาจีนเปนภาษาที่ยาก......
|
| |
| |
โดย คนน่ารัก  --- 20 ก.พ. 52 15:02:45 น. --- Email : [zzzz_515@hotrmail.com]
|
|
|
|
ไม่ยากหรอก ลองถามอาจารย์พี่อี้ ดูดิ๊
|
| |
| |
โดย Sung  --- 28 ก.พ. 52 10:44:12 น. --- Email : []
|
|
|
|
- กะหล่ำ
- ขิม
- จับกัง
|
| |
| |
| โดย ^^ --- 04 ส.ค. 52 17:38:03 น. --- Email : [to_nickay@hotmail.com]
|
|
|
|
ทำไมไม่ยกตัวอย่างคำศัพท์
|
| |
| |
| โดย h555+_+ --- 07 ก.พ. 53 18:51:40 น. --- Email : [hus_11022_13@hotmail.com]
|
|
|
|
อยากให้มีมากกว่านี้อ่ะ
มานน้อยเกินปายอ่ะ
เฮ้ย!!!!!
ม่ายเปนรัยหรอก
|
| |
| |
| โดย ฟ้าใส --- 18 ส.ค. 53 17:07:03 น. --- Email : [muk_30542@hotmail.com]
|
|
|
|
ก๊ก
กงเต๊ก
ก๋ง ปู่
กวยจั๊บก๋วยเตี๋ยว
กอเอี๊ยะ
กะหล่ำ
กังฟู
กุ๊น
กุยช่าย
เก๊
เก๋
เก๊ก
เกาลัด
เกาเหลา
เก้าอี้
เกี๊ยว
เกี๊ยะ
โก๋
ขาก๊วย
ขิม
เข่ง
ง่วน
งิ้ว
จับกัง
จับฉ่าย
เจ แจ ก็ว่า
เจ๊ง
เจ๊า
เจี๊ยบ
โจ๊ก
ฉำฉา
เฉาก๊วย
แฉ
ชีช้ำ ซวย พอยางคร้าบๆๆๆๆพอดีผมทำงาน
|
| |
| |
| โดย รัชชานนท์ --- 30 ก.ย. 53 19:40:31 น. --- Email : [ohm.kunh@hotmail.com]
|
|
|
|
อยากได้คำไทยที่มาจากภาษาจีนพร้อมความหมายซัก20คำครับ
|
| |
| |
โดย จากัวร์ ฮะ  --- 03 พ.ย. 53 16:47:13 น. --- Email : [prajaks@cppcnet.com]
|
|
|
|
อยากได้คำไทยที่มาจากภาษาจีนพร้อมความหมายซัก20คำครับ
|
| |
| |
| โดย จากัวร์ ฮะ --- 03 พ.ย. 53 17:29:19 น. --- Email : [prajaks@cppcnet.com]
|
|
|
|
เก้าอี้ก็เป็นคำจีนนะ
|
| |
| |
โดย joy  --- 03 พ.ย. 53 18:04:37 น. --- Email : [-]
|
|
|
|
เก๊กฮวยก็เป็นคำจีนนะ
|
| |
| |
| โดย joy อีก --- 03 พ.ย. 53 18:07:30 น. --- Email : [-]
|
|
|
|
โต๊ะ เกี๊ยว บะหมี่ ก๋วยเตี๋ยว เกาเหลา ปุ้งกี๋
ฮ่องเต้ เฉาก๊วย พะโล้ และ ตะหลิว มาจากภาษาจีนนะ
|
| |
| |
| โดย joy อีก --- 03 พ.ย. 53 18:11:07 น. --- Email : [-]
|
|
|
|
เด็กดีดงขุย
|
| |
| |
| โดย อรนุวัฒน์ --- 12 พ.ย. 53 07:45:43 น. --- Email : [jack00_17@hotmail.com]
|
|
|
|
คะน้า
โชห่วย
เฮงซวย
เก้าอี้มาจากคำจีนด้วยหรอ เพิ่งรู้ 55+ ไม่ทราบว่ามาจากคำว่าอะไรหรือ?
|
| |
| |
| โดย shinkyo --- 09 ม.ค. 54 20:42:21 น. --- Email : [shinkyo1227@hotmail.com]
|
|
|
|
คนน่ารักหาคำมาฝากน้า มั่ยรุว่าพอรึป่าว??
อาหาร = ก๋วยเตี๋ยว กวยจั๊บ แฮ่กึ๊น อี๋ โอเลี้ยง พะโล้ บะหมี่ บะ
ช่อ เต้าเจี้ยว เต้าฮวย เต้าทึง เต้าส่วน ชา เฉาก๊วย โจ๊ก เกี้ยมอี๋ เกี้ยมโฉ่ เก๊กฮวย เกาลัด เกาเหลา เกี๊ยวคะน้า กวางตุ้ง กาน้า บ๊วย ท้อ โป๊ยเซียน
บุคคล = เจ้าสัว หลงจู๊ เสี่ย เถ้าแก่ ตั้วโผ ซินแส เจ๊
สิ่งของ = เอี้ยมจุ๊น อั้งโล่ ห้าง ลังถึง ยี่ห้อ โป๊ะ แปะเจี๊ยะ ปุ้งกี๋ ตั๋ว โต๊ะ ตะหลิว ตะเกียบ เซียมซี แซ่ กางเกง ก๊ก เก้าอี้เก๋ง เก๊ะ
-เข่ง
-เกี้ยมอี๋
-กุยช่าย
- โต๊ะ
- หมี่
- เกี๊ยว
- ฮั้ว
เต้าเจี้ยว
โต๊ะเหมี่ยว
ซี้ซั้ว
เท่งทึง
- กะหล่ำ
- ขิม
- จับกัง
- ก๊ก
กงเต๊ก
ก๋ง ปู่
กวยจั๊บก๋วยเตี๋ยว
กอเอี๊ยะ
กะหล่ำ
กังฟู
กุ๊น
กุยช่าย
เก๊
เก๋
เก๊ก
เกาลัด
เกาเหลา
เก้าอี้
เกี๊ยว
เกี๊ยะ
โก๋
ขาก๊วย
ขิม
เข่ง
ง่วน
งิ้ว
จับกัง
จับฉ่าย
เจ แจ ก็ว่า
เจ๊ง
เจ๊า
เจี๊ยบ
โจ๊ก
ฉำฉา
เฉาก๊วย
แฉ
|
| |
| |
โดย คนน่ารัก หามาหั้ยนะ  --- 28 ก.พ. 54 17:37:37 น. --- Email : [yok_friend1@hotmail.com]
|
|
|
|
เราก้อยากจาหั้ยความรู้พวกเทออ่ะนะ แต่...เราก้ม่ายรู้เหมือนกัน วอนขอจากคนจัยดีแล้วกัลลลล
|
| |
| |
โดย ด.ญ.สุรภา กลิ่นเกษณ  --- 19 ก.ค. 54 19:05:33 น. --- Email : [surapa51@hotmail.com]
|
|
|
|
แล้ว มัน แปล ว่า อ่ไล บาง หรอ ^^ '
|
| |
| |
| โดย jame ^_^ --- 28 ก.ค. 54 16:54:09 น. --- Email : [dd_jame123@hotmail.com]
|
|
|
|
ก๋ง-ปู่
ม่า-เเม่
ป่า-พ่อง
|
| |
| |
| โดย กรเมศร์ --- 08 ส.ค. 54 17:57:14 น. --- Email : [babythe_dog@hotmail.com]
|
|
|
|
คำภาษาจีนความหมายมันแปลว่ารัยบ้างค่ะ
|
| |
| |
| โดย กิตติยา เทียนกิ่งแก้ว --- 09 ก.ย. 54 18:54:48 น. --- Email : [bow007123@hotmail.com]
|
|
|
|
อยากรู้คำว่าเตาถ่านจ๊า
|
| |
| |
| โดย น้องออย --- 03 ต.ค. 55 21:26:52 น. --- Email : [ooy_456_@hotmail.com]
|
|
|
|
คำว่า จีน ไงคะ มาจาก 秦
|
| |
| |
| โดย เด็กหญิงซู --- 27 ต.ค. 55 19:22:52 น. --- Email : [sdr_15april93@hotmail.com]
|
|
